刘震云小说《一句胜万句》西里尔文、蒙古文版出版。

人民日报乌兰巴托12月9日电（记者张鹏辉）12月9日，纪念中国现代著名作家刘震云小说《一句胜万句》西里尔蒙文版出版仪式暨读者见面会在乌兰巴托举行。中国驻蒙古国大使馆参赞、乌兰巴托中国文化中心主任李智，蒙中友好协会副会长、克拉尔大委员会委员恩和图雅，汉学家、《一句话千千》翻译家奇梅采耶以及蒙古各界友好人士出席开幕式。

刘震云与读者交流。人民网记者 张鹏辉 供图
启动仪式上，刘震云幽默地介绍了《一句话胜千》的创作背景、故事梗概和精彩剧情，并分享了交流心得和沟通。这引起了观众的热烈同情，现场爆发出阵阵笑声和掌声。刘震云说，世界上有很多国家和地区，虽然文化背景、宗教信仰、政治制度不同，但生活上有共性。文学反映生活，阅读文学作品是了解社会的重要途径。文学作品翻译是不同文明之间文化交流互鉴的桥梁。不同文明只有取长补短，取长补短，才能共同进步。

刘震云向来宾赠送书籍。人民网记者 张鹏辉 供图
本次活动由中国驻蒙古国大使馆、乌兰巴托中国文化中心、蒙中友好协会、蒙古国立大学孔子学院、ADMON出版社共同主办。
“一《一句胜万句》是刘震云的经典小说，荣获第八届茅盾文学奖。此前，刘震云的《一日三个秋天》西里尔蒙文版在蒙古国出版，受到读者好评。
（责任编辑：于洋、杨牧）
分享出去让更多人看到。